«Bairros de Nova York»: Explorando Harlem

Entrevista com Rachel Brunet, diretora e editora-chefe do Petit Journal New York

BARNES New York convida você em sua série de artigos intitulados “New York City Neighbourhoods”, onde você pode regularmente descobrir os diferentes bairros da cidade, aos olhos dos francófonos que ali se instalaram. Eles nos contam tudo sobre sua vizinhança, em suas palavras, seus gostos, seus hábitos. Hoje exploramos Harlem, distrito histórico em North Manhattan, com Sophie Thuault-Restituito, Chefe de Gabinete do Herbert e Florence Irving Instituto de Dinâmica do Câncer da Universidade de Columbia. Originalmente de Tropez, mora em Nova York desde 2004, ela viveu no West Harlem por 8 anos com seu marido e seus dois filhos.

Você mora no distrito de Harlem. O que te atraiu neste bairro?

Fui seduzido por várias coisas. Em primeiro lugar, diversidade. Há uma mistura de afro-americanos, africanos de língua francesa e europeus e todos vivem juntos. Também é muito voltado para a família e muito baseado na comunidade. Freqüentemente encontramos alguém que conhecemos no caminho da escola para casa. Também é muito tranquila e verde, perto de Morningside Park ou Central Park. Existem também vários outros parques no Harlem, como Saint Nicolas Park, Jackie Robinson Park ou Marcus Garvey Park. O tráfego é menos denso do que no centro da cidade e você pode pedalar facilmente. O “trajeto” é fácil com várias linhas de metrô e ônibus.

Você pode nos contar sobre a vida neste bairro, a atmosfera?

É uma área muito animada. Pessoas de diferentes culturas e origens sociais se reúnem. O bairro está repleto de pequenos restaurantes, cafés, supermercados. Também há várias gerações lá: jovens mulheres afro-americanas que vão a bares em grupos, famílias fazendo churrascos ou piqueniques no Morningside Park, adolescentes que se encontram no parque.

O que faz esse bairro viver, o que o move?

Pessoas que vão a restaurantes, cafés e bares, mas também crianças que vão aos parques infantis do parque ou que correm ou levam os cães a passear.

Você é uma mãe. Como é a vida com crianças no Harlem?

É muito fácil porque há muitas coisas por perto e a vizinhança é segura o suficiente para que as crianças se tornem independentes rapidamente. Meus filhos vão sozinhos ao Morningside Park ou ao Central Park para encontrar seus amigos e também ir à escola por conta própria. Um dos meus filhos vai para uma escola bilíngue no Upper West Side e faz as viagens com uma de suas amigas no metrô. Muitas famílias fazem a mesma viagem, então elas se encontram com as outras crianças e caminham juntas. Minha filha mais velha está cursando o ensino médio em East Harlem. Ela também faz as viagens de ônibus com os amigos. Existem também vários berçários no bairro.

Meus dois filhos estão tendo aulas de taekwondo no West Side Taekwondo, que fica a uma quadra de nossa casa, onde eles encontram, mais uma vez, as crianças da vizinhança. Minha filha joga em um clube de futebol, West Side Soccer League, e ela vai treinar sozinha no Upper West Side.

Freqüentemente, circulamos a pé, de scooter ou de bicicleta. O transporte público também é muito conveniente. Temos várias linhas de metrô e ônibus. E, pessoalmente, adoro a proximidade com meu trabalho e minha caminhada de 10 minutos, já que trabalho no Campus Morningside de Columbia.

É um bairro adequado para famílias?

É um bairro muito familiar e comunitário. Isso é o que eu amo nisso! Todos se ajudam. Nós nos solidarizamos com as novas famílias do parque. Encontramos outras famílias da escola bilíngue para um piquenique ou um encontro no parque.

Você pode nos mostrar este bairro com suas próprias palavras?

Brownstones ou edifícios baixos, pequenas lojas locais, restaurantes e cafés, diversidade cultural e econômica, parques cheios de crianças.

Você encontra um pouco de lado europeu neste distrito por meio dos habitantes, das lojas, das escolas?

Sim, muitas famílias na vizinhança frequentam a escola bilíngue no PS 84, ou Lafayette Academy, no Upper West Side. Ou mesmo na NYFACS. Existem também vários restaurantes italianos e um restaurante muito bom Café Caféine que tem croissants e pain au chocolat dignos dos encontrados na França. Existem muitas pequenas empresas locais ...

Seus lugares favoritos no Harlem?

Há muitos ! Vários restaurantes como o Lido e o Vinateria, dois restaurantes italianos; Row House, bastante americana; Maison Harlem, onde você pode comer cuscuz! Sylvana, culinária do Oriente Médio, que também recebe shows à noite. Melba, para soul cuisine; Harlem Burger, Cantina Taqueria por seus tacos e margaritas; Café Caffeine com um cappuccino muito bom e seus famosos croissants e pains au chocolat; A Levain Bakery, com seus famosos biscoitos; Les Ambassades, pastelaria franco-africana; Bagel O pelos bagels feitos um pouco antes nossos próprios olhos; a Vinícola, na 116th Street que oferece uma seleção de vinhos a preços muito bons; a delicatessen Amrita, na 110th Street e Central Park West, uma pequena brasserie muito aconchegante, muito boa e barata; a empresa de aluguel de bicicletas ao lado; a loja de ferragens em Frederick Douglass Boulevard. Existem também alguns restaurantes muito bons mais abaixo no Harlem Central como Harlem Shake, Barawine, Sottocasa ... E todos os novos lugares que continuam abrindo!

É um bairro que você recomenda para quem quer comprar ou alugar?

Sim ! Vivemos lá há 8 anos e a pandemia não nos desalojou! Nós ficamos !

Se você tivesse que descrever o Harlem em 3 palavras?

Diversidade, comunidade e parque.

ESPECIALISTAS DISCUTEM - Harlem

MERCADO DE ALUGUEL:

Muitas vezes é mais barato alugar um apartamento no Harlem do que mais ao sul, em Manhattan. Em média, leva $ 2.900 (ou $ 2.300 sem porteiro), uma queda de cerca de 5% em um ano. Em edifícios com porteiro, o estúdio é alugado em média a $ 2.450 por mês, o 1 quarto em $ 2.950 ($ 4.000 em Manhattan), o 2 quartos em $ 3.950 (em comparação com $ 5.800 em média em Manhattan).

MERCADO DE VENDAS:

No segundo trimestre de 2020, o preço médio de venda foi $ 685.000, 25% abaixo do ano passado, devido à Covid. Houve um total de 66 transações, uma queda de mais de 50% em relação ao segundo trimestre do ano passado. O preço médio por pé quadrado era $ 828, que ainda permanece próximo ao de 2019. No final de junho de 2020, como um lembrete, o preço médio de venda em Manhattan era $ 989.000.

Entrevista com Rachel Brunet, diretora e editora-chefe do Petit Journal New York

Leia o artigo no Le Petit Journal New York