«Окрестности Нью-Йорка»: изучение Гарлема

Интервью Рэйчел Брюне, директора и главного редактора Petit Journal New York

BARNES New York приглашает вас в свою серию статей без названия «Окрестности Нью-Йорка», где вы можете регулярно открывать для себя различные районы города глазами франкоговорящих людей, поселившихся там. Они рассказывают нам всем о своем районе своими словами, своими вкусами и привычками. Сегодня мы исследуем Гарлем, исторический район в Северном Манхэттене, с Софи Туо-Реституито, Начальник штаба Herbert and Флоренс Ирвинг Институт динамики рака Колумбийского университета. Она родом из Тропе и живет в Нью-Йорке с 2004 года. Она прожила 8 лет в Западном Гарлеме со своим мужем и двумя детьми.

Вы живете в районе Гарлема. Что привлекло вас в этом районе?

Меня соблазнило несколько вещей. Прежде всего, разнообразие. Есть смесь афроамериканцев, франкоязычных африканцев и европейцев, и все живут вместе. Он также очень ориентирован на семью и очень ориентирован на сообщество. Мы часто встречаем знакомых по дороге из школы домой. Он также очень тихий и зеленый, недалеко от Морнингсайд-парка или Центрального парка. Есть также несколько других парков в Гарлеме, таких как парк Святого Николая, парк Джеки Робинсона или парк Маркуса Гарви. Движение менее плотное, чем в центре города, и вы можете легко ездить на велосипеде. «Коммутировать» легко: есть несколько линий метро и автобусных линий.

Вы можете рассказать нам о жизни в этом районе, об атмосфере?

Это очень оживленный район. Люди из разных культур и социальных слоев собираются вместе. Район полон ресторанчиков, кафе, супермаркетов. Там тоже несколько поколений: молодые афроамериканки, собирающиеся группами в бары, семьи, устраивающие барбекю или пикники в Морнингсайд-парке, подростки, встречающиеся в парке.

Что делает этот район живым, что им движет?

Люди, которые ходят в рестораны, кафе и бары, а также дети, которые ходят на игровые площадки в парке, или люди, которые бегают трусцой или выгуливают своих собак.

Ты мама. Как живется с детьми в Гарлеме?

Это очень просто, потому что поблизости много вещей, а окрестности достаточно безопасны, чтобы дети быстро обрели самостоятельность. Мои дети ходят в Морнингсайд-парк или в Центральный парк одни, чтобы встретиться со своими друзьями, а также ходят в школу самостоятельно. Одна из моих детей ходит в двуязычную школу в Верхнем Вест-Сайде и путешествует с одной из своих подруг в метро. Многие семьи совершают одну и ту же поездку, поэтому они встречаются с другими детьми и вместе гуляют. Моя старшая дочь учится в средней школе в Восточном Гарлеме. Еще она ездит с друзьями на автобусе. По соседству также есть несколько детских.

Двое моих детей берут уроки тхэквондо в West Side Taekwondo, который находится в квартале от нашего дома, где они снова встречаются с соседскими детьми. Моя дочь играет в футбольном клубе West Side Soccer League и тренируется в основном одна в Верхнем Вест-Сайде.

Мы часто передвигаемся пешком, на самокате или велосипеде. Общественный транспорт тоже очень удобен. У нас есть несколько линий метро и автобусов. И лично мне нравится близость к моей работе и мои 10 минут ходьбы, так как я работаю в кампусе Морнингсайд Колумбии.

Это семейный район?

Это очень дружелюбный к семье и общественный район. Вот что мне в нем нравится! Все друг другу помогают. Мы сочувствуем новым семьям в парке. Мы встречаемся с другими семьями из двуязычной школы на пикнике или вечеринке в парке.

Вы можете своими словами показать нам этот район?

Коричневые или невысокие дома, маленькие местные магазинчики, рестораны и кафе, культурное и экономическое разнообразие, парки, полные детей.

Вы находите в этом районе немного европейской стороны в его жителях, магазинах, школах?

Да, многие близлежащие семьи ходят в двуязычную школу PS 84 или в Академию Лафайет в Верхнем Вест-Сайде. Или даже в NYFACS. Есть также несколько итальянских ресторанов и очень хороший Кафе Caféine в котором есть круассаны и шоколадный торт, достойный французского. Есть много небольших местных предприятий ...

Ваши любимые места в Гарлеме?

Существует так много ! Несколько ресторанов, таких как Lido и Vinateria, два итальянских ресторана; Row House, скорее американский; Maison Harlem, где можно поесть кус-кус! Сильвана, ближневосточная кухня, в которой также проходят концерты по вечерам. Мельба - для душевной кухни; Harlem Burger, Cantina Taqueria - тако и маргарита; Café Caffeine с очень хорошим капучино, знаменитыми круассанами и шоколадными конфетами; Пекарня Levain с ее знаменитым печеньем; Les Ambassades, франко-африканская выпечка; Бублик O за его рогалики, сделанные прямо перед наши глаза; Винодельня на 116-й улице, где представлен широкий выбор вин по очень хорошим ценам; гастроном, Амрита, на 110-й улице и в Центральном парке Вест, очень уютный небольшой ресторанчик, очень хороший и недорогой; компания по прокату велосипедов по соседству; строительный магазин на бульваре Фредерика Дугласа. Внизу, в Центральном Гарлеме, есть также несколько очень хороших ресторанов, таких как Harlem Shake, Barawine, Sottocasa ... И все новые заведения, которые продолжают открываться!

Вы порекомендуете этот район тем, кто хочет купить или арендовать?

Да ! Мы живем там 8 лет, и пандемия нас не вытеснила! Мы остаемся !

Если бы вам пришлось описать Гарлем тремя словами?

Разнообразие, сообщество и парк.

ЭКСПЕРТЫ ОБСУЖДЕНИЯ - Гарлем

РЫНОК АРЕНДЫ:

Снять квартиру в Гарлеме зачастую дешевле, чем на юге Манхэттена. В среднем это занимает $ 2900 (или $ 2300 без швейцара), что ниже примерно на 5% за год. В зданиях со швейцаром студия сдается в среднем за $ 2450 в месяц, 1 спальня за $ 2950 ($ 4,000 в среднем на Манхэттене), 2 спальни за $ 3950 (по сравнению с $ в среднем 5800 на Манхэттене).

РЫНОК СБЫТА:

Во втором квартале 2020 года из-за Covid средняя цена продажи составила $ 685000, что на 25% меньше, чем в прошлом году. Всего было совершено 66 транзакций, что на 50% меньше, чем во втором квартале прошлого года. Средняя цена за квадратный фут составила $ 828, что по-прежнему близко к уровню 2019 года. Напомним, в конце июня 2020 года средняя цена продажи на Манхэттене составляла $ 989,000.

Интервью Рэйчел Брюне, директора и главного редактора Petit Journal New York

Прочтите статью в Le Petit Journal New York