«New York City Neighborhoods»: Utforsking av Harlem

Intervju av Rachel Brunet, direktør og sjefredaktør for Petit Journal New York

BARNES New York inviterer deg i sin serie med artikler uten tittel "New York City Neighborhoods", hvor du regelmessig kan oppdage de forskjellige distriktene i byen, i øynene til fransktalende som har slått seg ned der. De forteller oss alt om nabolaget deres, med deres ord, deres smak, deres vaner. I dag utforsker vi Harlem, historisk distrikt i Nord-Manhattan, med Sophie Thuault-Restituito, stabssjef ved Herbert og Florence Irving Institute for Cancer Dynamics ved Columbia University. Opprinnelig fra Tropez, bosatt i New York siden 2004, har hun bodd i West Harlem i 8 år med mannen sin og deres to barn.

Du bor i Harlem-distriktet. Hva tiltrakk deg til dette nabolaget?

Jeg ble forført av flere ting. Først og fremst mangfold. Det er en blanding av afroamerikanere, fransktalende afrikanere og europeere og alle bor sammen. Det er også veldig familieorientert og veldig fellesskapsbasert. Vi møter ofte noen vi kjenner på vei hjem fra skolen. Det er også veldig stille og grønt, nær Morningside Park eller Central Park. Det er også flere andre parker i Harlem som Saint Nicolas Park, Jackie Robinson Park eller Marcus Garvey Park. Trafikken er mindre tett enn i sentrum, og du kan enkelt sykle rundt. "Pendlingen" er enkel med flere t-bane- og busslinjer.

Kan du fortelle oss om livet i dette nabolaget, atmosfæren?

Det er et veldig livlig område. Mennesker fra ulike kulturer og sosial bakgrunn kommer sammen. Distriktet er fullt av små restauranter, kafeer, supermarkeder. Det er også flere generasjoner der: unge afroamerikanske kvinner som går ut på barer i grupper, familier som griller eller har piknik i Morningside Park, tenåringer som møtes i parken.

Hva får dette nabolaget til å leve, hva driver det?

Folk som går på restauranter, kafeer og barer, men også barn som går på lekeplasser i parken eller folk som jogger eller går tur med hundene sine.

Du er en mamma. Hvordan er livet med barn i Harlem?

Det er veldig enkelt fordi det er mange ting i nærheten og nabolaget er trygt nok til at barna raskt kan bli selvstendige. Mine barn går til Morningside Park eller Central Park alene for å møte vennene sine og går også på skolen på egenhånd. Et av barna mine går på en tospråklig skole på Upper West Side og tar turene med en av venninnene hennes på T-banen. Det er mange familier som tar den samme turen, så de møter opp med de andre barna og går sammen. Min eldste datter går på videregående skole i East Harlem. Hun tar også turene med venner med buss. Det er også flere barnehager i nabolaget.

De to barna mine tar begge taekwondotimer på West Side Taekwondo, som ligger et kvartal unna stedet vårt, hvor de igjen møter barna i nabolaget. Datteren min spiller for en fotballklubb, West Side Soccer League, og hun går for å trene for det meste alene på Upper West Side.

Vi kommer oss ofte rundt til fots, scooter eller sykkel. Offentlig transport er også veldig praktisk. Vi har flere metro- og busslinjer. Og personlig elsker jeg nærheten til jobben min og min 10 minutters spasertur, siden jeg jobber på Columbia's Morningside Campus.

Er det et familievennlig nabolag?

Det er et veldig familievennlig og fellesskaps nabolag. Dette er det jeg elsker med det! Alle hjelper hverandre. Vi føler med nye familier i parken. Vi møter andre familier fra den tospråklige skolen for en piknik eller en lekedate i parken.

Kan du vise oss dette nabolaget med dine egne ord?

Brune steiner eller lave bygninger, små lokale butikker, restauranter og kafeer, kulturelt og økonomisk mangfold, parker fulle av barn.

Finner du en liten europeisk side ved dette distriktet gjennom innbyggerne, butikkene, skolene?

Ja, mange familier i nabolaget går på den tospråklige skolen på PS 84, eller Lafayette Academy, på Upper West Side. Eller til og med på NYFACS. Det er også flere italienske restauranter og en veldig god Café Caféine som har croissanter og pain au chocolat verdig de som finnes i Frankrike. Det er mange små lokale bedrifter...

Dine favorittsteder i Harlem?

Det er så mange! Flere restauranter som Lido og Vinateria, to italienske restauranter; Row House, ganske amerikansk; Maison Harlem, hvor du kan spise couscous! Sylvana, mat fra Midtøsten, som også arrangerer konserter om kvelden. Melba, for sjelekjøkken; Harlem Burger, Cantina Taqueria for sine tacos og margaritas; Café Koffein med en veldig god cappuccino og dens berømte croissanter og pains au chocolat; Levain Bakery, med sine berømte kjeks; Les Ambassades, fransk-afrikansk bakverk; Bagel O for sine bagels laget rett før våre øyne; the Winery, på 116th Street som har et utvalg av viner til svært gode priser; delikatessen, Amrita, på 110th Street og Central Park West, et veldig koselig lite brasserie, veldig bra og ikke dyrt; sykkelutleiefirmaet ved siden av; jernvarebutikken på Frederick Douglass Boulevard. Det er også noen veldig fine restauranter lenger ned i Harlem sentrum som Harlem Shake, Barawine, Sottocasa ... Og alle de nye stedene som stadig åpner!

Er dette et nabolag du anbefaler for de som ønsker å kjøpe eller leie?

Ja! Vi har bodd der i 8 år, og pandemien har ikke fordrevet oss! Vi blir!

Hvis du måtte beskrive Harlem med 3 ord?

Mangfold, fellesskap og park.

EKSPERTER DISKUTERER – Harlem

UTLEIEMARKED:

Det er ofte billigere å leie en leilighet i Harlem enn lenger sør på Manhattan. I gjennomsnitt tar det $ 2900 (eller $ 2300 uten dørvakt), ned rundt 5% over ett år. I bygninger med dørvakt leies studioet i gjennomsnitt til $ 2.450 per måned, 1 soverom til $ 2.950 ($ 4.000 gjennomsnittlig Manhattan), 2 soverom til $ 3.950 (sammenlignet med $ 5.800 i gjennomsnitt i Manhattan).

SALGSMARKED:

I Q2 2020 var median salgspris $ 685 000, ned 25% fra i fjor, på grunn av Covid. Det var totalt 66 transaksjoner, et fall på mer enn 50% fra andre kvartal i fjor. Medianprisen per kvadratfot var $ 828, som fortsatt er nær 2019. Ved utgangen av juni 2020, som en påminnelse, var mediansalgsprisen på Manhattan $ 989 000.

Intervju av Rachel Brunet, direktør og sjefredaktør for Petit Journal New York

Les artikkelen i Le Petit Journal New York