"뉴욕시 동네" : 요크빌 탐험

Petit Journal New York의 디렉터이자 편집장인 Rachel Brunet의 인터뷰

BARNES New York은 "뉴욕시 동네"라는 제목 없는 기사 시리즈를 통해 여러분을 초대합니다. 이 기사에서는 프랑스어권 사람들의 시각으로 뉴욕의 다양한 지역을 정기적으로 살펴볼 수 있습니다. 프랑스어권 사람들은 자신들의 말, 취향, 습관을 통해 동네에 대한 모든 것을 이야기합니다. 오늘은 어퍼 이스트 사이드의 한 동네, 요크빌을 탐험해 보겠습니다. 헬렌 드러먼드어제, 벨기에 몽스 출신의 한 의사이자 작가가 등장했습니다. 그녀는 방금 첫 소설 "La place est prise"를 출간했습니다. 그녀는 금융업에 종사하는 남편, 그리고 두 자녀와 함께 요크빌에 살고 있습니다. 그녀가 요크빌에 대한 이야기를 들려줍니다.

Lepetitjournal.com 뉴욕: 어퍼 이스트 사이드의 요크빌에 사시는데요, 이 동네에 끌리신 이유는 무엇인가요?

헬렌 드러먼드 : 벨기에에서 이사했을 때, 아이들의 학교 덕분에 저도 모르게 이 동네에 오게 되었습니다. 맨해튼 뉴 스쿨(PS 290)의 정확한 지역에 위치하려면 이 동네에 살아야 했습니다. 이사하기 전에 여러 학교에 문의했고, 각 학교의 지리적 위치에 따라 몇 개의 아파트를 방문해 봤습니다. 그러다가 PS 290 학교에 바로 마음이 끌렸습니다.

이 동네의 삶과 분위기에 대해 말씀해 주시겠어요? 무엇이 이 동네를 활기차게 만들고, 무엇이 이 동네를 움직이는지 말씀해 주시겠어요?

분위기가 아주 젊고 역동적입니다. 아이들의 웃음소리, 스쿠터, 레스토랑 테라스, 86번가 쇼핑가, 다양한 문화가 어우러져 동네에 활기를 불어넣는 것 같아요.

엄마시죠. 요크빌에서 아이들과 함께하는 생활은 어떠신가요? 가족이 많으신가요?

네, 가족들이 많습니다. 훌륭한 학교들이 있는 아주 좋은 지역입니다. 공립 초등학교 PS 290은 환상적이고, 바로 근처에는 명문 사립학교도 많습니다. 센트럴 파크는 산책하기 아주 좋고, 아름다운 카를 슈르체 공원은 놀이터, 그늘진 곳, 그리고 낭만적인 분위기로 가족들이 좋아하는 곳입니다. 무술, 농구, 댄스, 축구 등 수많은 스포츠 클럽이 있으며, 유명한 아스팔트 그린 스포츠 센터는 모든 수준의 어린이들을 위한 훌륭한 스포츠 프로그램뿐만 아니라 방학 기간 동안 강좌도 제공합니다.

당신은 작가이신데, 당신의 언어로 이 동네를 설명해 주시겠어요?

저는 요크빌이 어퍼 이스트 사이드의 또 다른 얼굴이라고 생각합니다. 매디슨 애비뉴나 파크 애비뉴처럼 옛 어퍼 이스트 사이드와 경계를 이루는, 세련되고 단정하면서도 보수적인 동네이면서도, 자신만의 정체성을 간직하고 있습니다. 센트럴 파크에서 어퍼 이스트 사이드를 가로지르면 거리의 건축물, 세련된 상점들, 지나가는 사람들의 옷차림에 눈이 휘둥그래집니다. 더 깊이 들어갈수록 우리는 더 작아지는 느낌을 받습니다. 속물 근성에 점점 더 짜증이 나기도 합니다.

그러다 렉싱턴 애비뉴에 도착해 길을 따라 계속 가는데, 모든 것이 변합니다. 요크빌을 발견합니다. 젊음, 따뜻함, 그리고 따뜻한 환영이 가득합니다. 장식은 갑자기 바뀌지만, 여전히 세련되면서도 활기, 아이들, 레스토랑, 테라스, 소음 등 모든 것이 가득합니다. 도심의 소란스러움도, 어퍼 웨스트 사이드의 호화로운 고요함도 아닙니다. 도시 속 작은 마을, 제 생각에 뉴욕의 가장 멋진 삶을 재현해 낸 곳입니다. 요크빌은 어퍼 이스트 사이드를 새롭게 정의했습니다.

유럽인으로서, 이 지역의 주민, 상점, 학교를 통해 유럽적인 면이나 느낌을 찾을 수 있나요?

유럽뿐 아니라 더 넓은 의미에서 국제적인 분위기죠. PS290 학교에는 거의 모든 국적의 학생들이 있습니다. 제 아이들의 스포츠 클럽인 아스팔트 그린도 마찬가지입니다. 그 국제적인 분위기가 정말 멋지죠.

요크 시에서 가장 좋아하는 장소는 어디인가요?

레스토랑: 82번가와 렉싱턴 애비뉴에 있는 멕시코 레스토랑인 톨로아체(ToloAche); 83번가와 1번가에 있는 이탈리아 레스토랑인 83 1/2(83번가와 1번가에 있는 프랑스 비스트로인 AOC 이스트(AOC East); 77번가와 2번가에 있는 타파스 바인 보케리아(Boqueria); 83번가와 2번가에 있는 고급 일본 레스토랑인 동구리(Donguri); 81번가와 2번가에 있는 루크스 랍스터(Luke's lobster, 제 아이들이 가장 좋아하는 레스토랑).

바 겸 레스토랑: 르 펜로즈(Le Penrose), 2번가 82번가와 83번가 사이. 훌륭한 칵테일과 멋진 분위기를 자랑합니다.

87번가와 3번가에 있는 메종 카이저에서 거의 매일 핫초코를 마셔요.

오토마넬리 브라더스 매장, 82번가와 요크 애비뉴에 위치. 오토마넬리 가문이 여러 세대에 걸쳐 운영해 온 정육점입니다. 마을 최고의 스테이크를 맛볼 수 있습니다.

타쿠냐 네일 살롱: 차분하고 친밀한 분위기, 100% 유기농 제품, 2번가와 3번가 사이 81번가에 위치.

아스팔트 그린: 90번가와 요크 애비뉴에 위치한 스포츠 단지로, FIFA 인증 축구장과 올림픽 수영장을 갖추고 있습니다. 제 아이들은 아스팔트 그린 축구 클럽에서 축구를 하기 때문에 일주일에 최소 4~5번은 연습이나 경기를 위해 그곳에 갑니다. 네, 이곳은 저희의 두 번째 집입니다…

86번가와 87번가 사이 3번가에 있는 작은 AMC 오르페움 영화관.

웨브스터 도서관은 77번가와 1번가에 위치해 있습니다.

Barnes & Noble과 L'Occitane 매장은 3번가와 렉싱턴가 사이 86번가에 있습니다.

자전거를 타고 이스트 강을 따라 랜달스 섬과 에스플러네이드를 탐험해 보세요.

봄에는 거리에 꽃이 만발한 나무들이…

이곳은 매수나 임대를 원하시는 분들에게 추천할 만한 동네인가요?

물론이죠. 특히 가족들에게요.

요크빌을 세 단어로 설명한다면?

가족 친화적이고 역동적이며 국제적인 도시입니다.

Hélène Drummond에게 감사드립니다

Petit Journal New York의 디렉터이자 편집장인 Rachel Brunet의 인터뷰

Le Petit Journal New York에 실린 기사를 읽어보세요.