«שכונות העיר ניו יורק»: חקירת גני קרול

ראיון מאת רייצ'ל ברונט, מנהלת ועורכת ראשית של Petit Journal New York

BARNES New York מזמינה אתכם בסדרת המאמרים שלה ללא כותרת "שכונות העיר ניו יורק", שבה תוכלו לגלות באופן קבוע את הרובעים השונים של העיר, בעיני דוברי צרפתית שהתיישבו בה. הם מספרים לנו הכל על השכונה שלהם, במילים שלהם, הטעמים שלהם, ההרגלים שלהם. היום אנחנו חוקרים גני קרול, א שכונת ברוקלין, עם לורן המילטון. אתמול מבקרת בפיננסים, האם הצעירה היא כעת מדריכת תיירים ומייסדת חברה משלה. היא מראה לנו את השכונה שלה - שם היא גרה עם בעלה, מומחה מחשבים ושני ילדיהם הקטנים - עם הרבה תשוקה והתלהבות.

Lepetitjournal.com ניו יורק: אתה גר בגני קרול. מה משך אותך לשכונה הזו?

לורן המילטון : חיפשתי שכונה בטוחה וידידותית למשפחות המציעה גם חיי לילה, במרחק סביר ממנהטן. אהבתי יותר את האיזון הזה, כי אני נשאר אדם מאוד עירוני. אני מעדיף לגור בחלל קטן ולהיות מסוגל לקבל גישה לסביבה חיצונית שמעוררת בי השראה.

תוכל לספר לנו על החיים בשכונה הזו, על האווירה? מה גורם לזה לחיות, מה מניע אותו?

האווירה מאוד אינטימית, כמו כפר קטן, עם הרבה חנויות מקומיות ועצמאיות. זהו אזור מקסים וירוק - ומכאן השם - שקט אך תוסס בו זמנית. אתה עלול להיתקל במשפחות, רווקים, זוגות ואפילו שחקנים כמו נווה קמפבל. אנשים רגועים אבל לא מוזנחים. פעם שאוכלסו בעיקר על ידי אמריקאים ממוצא איטלקי, כמה מפעלים עדיין מציעים מוצרים איטלקיים למות עבורם. למשל, בקונדיטוריה של מונטלאונה ברחוב קורט מוכרים כל מיני ביסקוויטים העשויים מאבקת שקדים. נסה את עוגיות הקשת, הן למות עבורן. דוגמה נוספת למוסד שכונתי: קפוטו. אנשים קונים שם את הלחם שלהם מדי יום, ויקראו לך "מותק". לחובבי ההיסטוריה, בדוק את כנסיית מרי הכוכבים שבה אל קפונה המפורסם התחתן בשנת 1918 בגיל 19 בלבד! מגני קרול, אתה קרוב לרד הוק לטיול, באמצע מחסנים תעשייתיים עם נופים מדהימים של סטטן איילנד או אפילו של מנהטן התחתית.

בערב, מוסדות רשומים כמו Barely disfigured, שבהם אפשר לשתות משקה על מיטת האפיריון, או Ugly Baby, מסעדה תאילנדית מדהימה, מושכים גם צעירים להאכיל את הבטן ואת הפוסטים שלהם באינסטגרם. מי יודע, אם באמת יש לכם מוטיבציה, גם אתם תעמדו בתור בלוקאלי לאכול את אחת הפיצות הטובות בניו יורק?

את אמא צעירה. איך החיים עם ילדים בגני קרול שכמובן מאוד מושכים משפחות?

אנחנו אוהבים את זה! השכונה מלאה במקומות לילדים. החיים שם נעימים והמסורות המשפחתיות שלנו משתרשות כאן. לפעמים אנחנו יושבים על מדרגות - מדרגות אבן חומות - לאכול א כאב או שוקולד תוך כדי התבוננות בעוברים ושבים. ילדים אוהבים את זה. כשאני חוזר הביתה מהתינוקייה, הבן שלי אומר שלום לאופה של הקפוטו. לעתים קרובות אנו פוגשים מכרים ואנחנו הולכים זה לצד זה ומפטפטים. במזג אוויר גשום, בית הקפה Planted הוא אידיאלי ליציאה מהבית ולהעסיק את הילדים בחלל משחק ייעודי. ליד, יש להם גם חנות אפס פסולת. בקיץ המזרקות בפארקים מושכות את כל פעוטות השכונה. עונות חולפות ונשארו זכרונות מקסימים. גני קרול היא שכונה מכילה וסובלנית בקנה מידה אנושי. תוכלו להיתקל בקשישים, צעירים, משפחות, קהילת להט"ב וכדומה. תוכלו להרגיש את הפתיחות באינטראקציות של אנשים זה עם זה או אפילו בקבוצות הרשתות החברתיות של השכונה. העזרה מורגשת כאשר משפחה בשכונה בקושי.

אתה מדריך תיירים. האם תוכל לספר לנו על הדרך הטובה ביותר ללכת כדי לגלות את הרובע הזה?

אני כל כך אוהב את השכונה שלי שאני עובד על תכנון סיור מיוחד לליל כל הקדושים. בשנה שעברה עם הלקוחות שלי, אפילו חגגנו את ליל כל הקדושים ביחד. כל התושבים היו בחוץ. השכנים חלקו בקבוק יין על המדרגות בזמן שחילקו ממתקים במהלך ה"טריק או הטפל" המסורתי. זו באמת שכונה ידידותית. הנה רעיון למסלול לספוג את האווירה שלו.

כצרפתייה, האם את מוצאת צד צרפתי קטן ברובע הזה דרך התושבים, החנויות, בתי הספר?

כן ! אנחנו שומעים הרבה דוברי צרפתית. ישנם מספר בתי ספר המציעים קורסים בצרפתית. הידוע ביותר, הוא בית הספר הציבורי PS 58, שיש לו תוכנית דו לשונית (היזהר שהאזורים משתנים) או בית הספר הבינלאומי של ברוקלין (ISB), בית ספר פרטי שמציע תוכנית עם צרפתית. במהלך הבחירות לנשיאות צרפת, אנחנו נצביע באותן הנחות של ה-ISB. אתה מוצא את דרכך במהירות בקרב צרפתים בזמנים הטובים ביותר, גם אם איננו מכירים זה את זה באופן אישי. לא בכדי זכה המחוז הזה לכינוי צרפת הקטנה (צרפת הקטנה). כך נפתח לאחרונה מיני סופרמרקט צרפתי, Le French Tart Deli: יש קליסון, מאפייה צרפתית מסורתית, ריבות וכל המוצרים האלה שמזכירים לי את ילדותי בצרפת. מסעדת La Cigogne מציעה התמחויות אלזסיות באווירה חמימה סביב מדורה עצים בחורף. מושלם להנאה מ- Flammekueche או Spaetzle.

המקומות האהובים עליך בגני קרול?

בית הקפה האהוב עליי: נטוע, לאווירת הזן והטבעית של בית הקפה: שולחנות עץ יפים מוקפים בצמחים, ללא מוזיקה רועשת, מחויבות לאפס בזבוז ותמיכה בקהילת הלהט"ב.

לקפה אקזוטי: Le Petit Café, בנוי סביב עצים באווירת זן.

לצרוך חכם: ספרים הם קסם, חנות ספרים עצמאית קטנה שמארגנת מצגות ספרים עם סופרים.

לעבוד על המחשב בשקט תוך כדי לגימת סודה: Brooklyn Farmacy & Soda Fountain

גרסי: לארוחת ערב איטלקית עם טוויסט ניאו-אמריקאי או בראנץ', אני ממליץ על המסעדה הזו. שבי בחצר האחורית שלהם, פשוט אלוהי! למפעלים רבים באזור יש גינות מעוצבות מאחור, כך שבקיץ כולם אוכלים בחוץ.

קיטרי : לרול לובסטר טוב עם כוס יין לבן על המרפסת.

האם זו שכונה שאתה ממליץ למי שרוצה לקנות או לשכור?

הכל תלוי בנקודת המבט של האדם. אם המטרה היא להשיג רווחי הון לטווח קצר, אני לא חושב שזו השכונה הכי טובה, כי המוניטין שלה כבר מבוסס. גני קרול ממשיכים למשוך ללא ספק. אם מצד שני אתה מתכנן לטווח ארוך יותר, קנייה עשויה להיות אופציה טובה. שכירות היא לרוב צעד ראשון טוב. אנשים בדרך כלל בסופו של דבר אוהבים את השכונה שלי ונוטים להישאר לטווח ארוך.

תודה לך לורין!

ראיון מאת רייצ'ל ברונט, מנהלת ועורכת ראשית של Petit Journal New York

קרא את המאמר ב-Le Petit Journal New York