Συνέντευξη της Rachel Brunet, διευθύντριας και αρχισυντάκτριας του Petit Journal New York
Το BARNES New York σας προσκαλεί στη σειρά άρθρων του με τίτλο "New York City Neighborhoods", όπου μπορείτε να ανακαλύψετε τακτικά τις διάφορες περιοχές της πόλης, στα μάτια των γαλλόφωνων που έχουν εγκατασταθεί εκεί. Μας λένε όλα για τη γειτονιά τους, με τα λόγια τους, τα γούστα τους, τις συνήθειές τους. Σήμερα εξερευνούμε Κήποι Carroll, ένα Γειτονιά του Μπρούκλιν, με τη Laurène Hamilton. Χθες ελεγκτής στα οικονομικά, η νεαρή μητέρα είναι πλέον τουριστική ξεναγός και ιδρύτρια της δικής της εταιρείας. Μας δείχνει τη γειτονιά της - όπου ζει με τον σύζυγό της, έναν ειδικό πληροφορικής και τα δύο μικρά παιδιά τους - με πολύ πάθος και ενθουσιασμό.
Lepetitjournal.com Νέα Υόρκη: Ζείτε στους κήπους Carroll. Τι σας τράβηξε σε αυτή τη γειτονιά;
Λορέν Χάμιλτον : Έψαχνα για μια ασφαλή και φιλική προς την οικογένεια γειτονιά που προσφέρει επίσης νυχτερινή ζωή, σε λογική απόσταση από το Μανχάταν. Μου άρεσε περισσότερο αυτή η ισορροπία, γιατί παραμένω πολύ αστικός άνθρωπος. Προτιμώ να ζω σε ένα μικρό χώρο και να μπορώ να έχω πρόσβαση σε ένα εξωτερικό περιβάλλον που με εμπνέει.
Μπορείτε να μας πείτε για τη ζωή σε αυτή τη γειτονιά, την ατμόσφαιρα; Τι το κάνει ζωντανό, τι το ωθεί;
Η ατμόσφαιρα είναι πολύ οικεία, σαν ένα μικρό χωριό, με πολλά τοπικά και ανεξάρτητα καταστήματα. Είναι μια γοητευτική, καταπράσινη περιοχή - εξ ου και το όνομα - ήσυχη αλλά ζωντανή ταυτόχρονα. Μπορεί να συναντήσετε οικογένειες, singles, ζευγάρια, ακόμη και ηθοποιούς όπως ο Neve Campbell. Οι άνθρωποι είναι χαλαροί αλλά δεν παραμελούνται. Κάποτε κατοικούνταν κυρίως από Αμερικανούς ιταλικής καταγωγής, ορισμένες εγκαταστάσεις εξακολουθούν να προσφέρουν ιταλικά προϊόντα για τα οποία πρέπει να πεθάνετε. Για παράδειγμα, το ζαχαροπλαστείο Monteleone στην Court Street πωλεί όλα τα είδη μπισκότων φτιαγμένα με αμύγδαλα σε σκόνη. Δοκιμάστε τα μπισκότα Rainbow, είναι για να πεθάνετε. Ένα άλλο παράδειγμα θεσμού γειτονιάς: Caputo. Οι άνθρωποι αγοράζουν το ψωμί τους εκεί καθημερινά και θα σας λένε «Μέλι». Για τους λάτρεις της ιστορίας, δείτε την εκκλησία Mary of the Stars όπου ο διάσημος Al Capone παντρεύτηκε το 1918 σε ηλικία μόλις 19 ετών! Από τους κήπους Carroll, βρίσκεστε κοντά στο Red Hook για μια βόλτα, στη μέση βιομηχανικών αποθηκών με απίστευτη θέα στο Staten Island ή ακόμα και στο κάτω Μανχάταν.
Το βράδυ, καταχωρημένα καταστήματα όπως το Barely disfigured, όπου μπορείτε να πιείτε ένα ποτό στο κρεβάτι με ουρανό, ή το Ugly Baby, ένα απίστευτο ταϊλανδέζικο εστιατόριο, προσελκύουν επίσης τους νέους να ταΐσουν το στομάχι τους και τις αναρτήσεις τους στο Instagram. Ποιος ξέρει, αν έχετε πραγματικά κίνητρο, θα παραταχθείτε και εσείς στο Lucali για να φάτε μία από τις καλύτερες πίτσες στη Νέα Υόρκη;
Είστε μια νέα μαμά. Πώς είναι η ζωή με τα παιδιά στους κήπους Carroll που προφανώς απευθύνεται σε οικογένειες;
Το αγαπάμε! Η γειτονιά είναι γεμάτη θέσεις για παιδιά. Η ζωή είναι ευχάριστη εκεί και οι οικογενειακές μας παραδόσεις ριζώνουν εδώ. Μερικές φορές καθόμαστε σε σκαφάκια - σκαλοπάτια από καφέ πέτρα - για να φάμε πόνος ή σοκολάτα ενώ παρακολουθούσε τους περαστικούς. Τα παιδιά το λατρεύουν. Όταν γυρίζω σπίτι από το νηπιαγωγείο, ο γιος μου λέει γεια στον φούρναρη του Καπούτο. Συναντάμε συχνά γνωστούς και περπατάμε πλάι -πλάι κουβεντιάζοντας. Σε βροχερό καιρό, το καφέ Planted είναι ιδανικό για να βγείτε από το σπίτι σας και να απασχολήσετε τα παιδιά με έναν ειδικό χώρο παιχνιδιού. Δίπλα, έχουν επίσης μηδενικό κατάστημα απορριμμάτων. Το καλοκαίρι, τα σιντριβάνια στα πάρκα προσελκύουν όλα τα νήπια της γειτονιάς. Οι εποχές περνούν και οι υπέροχες αναμνήσεις μένουν. Οι κήποι Carroll είναι μια γειτονιά χωρίς αποκλεισμούς και ανθεκτική σε ανθρώπινη κλίμακα. Θα συναντήσετε ηλικιωμένους, νέους, οικογένειες, LGBT κοινότητα κλπ. Μπορείτε να νιώσετε το άνοιγμα στις αλληλεπιδράσεις των ανθρώπων μεταξύ τους ή ακόμα και στις ομάδες κοινωνικών δικτύων της γειτονιάς. Η βοήθεια είναι χειροπιαστή όταν μια γειτονική οικογένεια αντιμετωπίζει δυσκολίες.
Είστε τουριστικός οδηγός. Μπορείτε να μας πείτε για την καλύτερη διαδρομή που πρέπει να ακολουθήσετε για να ανακαλύψετε αυτήν την περιοχή;
Αγαπώ τη γειτονιά μου τόσο πολύ που δουλεύω στο σχεδιασμό μιας ειδικής περιοδείας για τις Απόκριες. Πέρυσι μαζί με τους πελάτες μου, γιορτάσαμε ακόμη και το Halloween μαζί. Όλοι οι κάτοικοι ήταν έξω. Οι γείτονες μοιράστηκαν ένα μπουκάλι κρασί στις πάγκες ενώ μοίραζαν γλυκά κατά τη διάρκεια του παραδοσιακού «τρικ ή κέρασμα». Είναι πραγματικά μια φιλική γειτονιά. Εδώ είναι μια ιδέα για μια διαδρομή για να απορροφήσει την ατμόσφαιρά της.
Ως Γαλλίδα, βρίσκετε μια μικρή γαλλική πλευρά αυτής της περιοχής μέσω των κατοίκων, των καταστημάτων, των σχολείων;
Ναί ! Ακούμε πολλά γαλλικά. Υπάρχουν πολλά σχολεία που προσφέρουν μαθήματα γαλλικών. Το πιο γνωστό, είναι το δημόσιο σχολείο PS 58, το οποίο έχει δίγλωσσο πρόγραμμα (προσέξτε οι ζώνες αλλάζουν) ή το International School of Brooklyn (ISB), ένα ιδιωτικό σχολείο που προσφέρει πρόγραμμα με γαλλικά. Κατά τη διάρκεια των γαλλικών προεδρικών εκλογών, θα ψηφίσουμε σε εκείνους τους χώρους του ISB. Βρίσκετε γρήγορα τον δρόμο σας γύρω από τους Γάλλους στις καλύτερες στιγμές, ακόμη και αν δεν γνωριζόμαστε προσωπικά. Δεν είναι για τίποτα που αυτή η περιοχή έχει το παρατσούκλι Petite France (Μικρή Γαλλία). Έτσι, ένα μίνι γαλλικό σούπερ μάρκετ, το Le French Tart Deli, άνοιξε πρόσφατα: υπάρχουν κάλυκες, παραδοσιακό γαλλικό αρτοποιείο, μαρμελάδες και όλα αυτά τα προϊόντα που μου θυμίζουν τα παιδικά μου χρόνια στη Γαλλία. Το εστιατόριο La Cigogne προσφέρει σπεσιαλιτέ της Αλσατίας σε μια ζεστή ατμόσφαιρα γύρω από μια ξύλινη φωτιά το χειμώνα. Ιδανικό για απόλαυση Flammekueche ή spaetzle.
Τα αγαπημένα σας μέρη στους κήπους Carroll;
Το αγαπημένο μου καφενείο: Φυτεύτηκε, για το ζεν και τη φυσική ατμόσφαιρα του καφέ: όμορφα ξύλινα τραπέζια περιτριγυρισμένα από φυτά, χωρίς δυνατή μουσική, μηδενική δέσμευση απορριμμάτων και για την υποστήριξη της κοινότητας LGBTQ.
Για έναν εξωτικό καφέ: Le Petit Café, χτισμένο γύρω από δέντρα σε ένα περιβάλλον Zen.
Να καταναλώνεις έξυπνα: Τα βιβλία είναι μαγικά, ένα μικρό ανεξάρτητο βιβλιοπωλείο που οργανώνει παρουσιάσεις βιβλίων με συγγραφείς.
Για να εργάζεστε στον υπολογιστή σας με ηρεμία πίνοντας μια σόδα: Brooklyn Farmacy & Soda Fountain
Gersi: Για ένα ιταλικό δείπνο με νεο-αμερικανική πινελιά ή brunch, προτείνω αυτό το εστιατόριο. Πάρτε μια θέση στην αυλή τους, απλά θεϊκή! Πολλά καταστήματα στην περιοχή έχουν διαμορφωμένους κήπους στο πίσω μέρος, οπότε το καλοκαίρι όλοι τρώνε έξω.
Kittery: Για καλό ρολό αστακού με ένα ποτήρι λευκό κρασί στη βεράντα.
Πρόκειται για μια γειτονιά που προτείνετε για όσους θέλουν να αγοράσουν ή να νοικιάσουν;
Όλα εξαρτώνται από την οπτική του ατόμου. Εάν ο στόχος είναι η επίτευξη βραχυπρόθεσμων κεφαλαιακών κερδών, δεν νομίζω ότι αυτή είναι η καλύτερη γειτονιά, επειδή η φήμη της έχει ήδη εδραιωθεί. Οι κήποι Carroll συνεχίζουν να προσελκύουν σίγουρα. Εάν από την άλλη πλευρά σχεδιάζετε μακροπρόθεσμα, η αγορά μπορεί να είναι μια καλή επιλογή. Η ενοικίαση είναι συχνά ένα καλό πρώτο βήμα. Οι άνθρωποι συνήθως καταλήγουν να γουστάρουν τη γειτονιά μου και τείνουν να παραμένουν για μεγάλες αποστάσεις.
Ευχαριστώ Laurène!
Συνέντευξη της Rachel Brunet, διευθύντριας και αρχισυντάκτριας του Petit Journal New York
Greek 
English 
French 
Portuguese 
Spanish 
Russian 
Italian 
Hebrew 
Norwegian