«Окрестности Нью-Йорка»: Изучение Йорквилля

Интервью Рэйчел Брюне, директора и главного редактора Petit Journal New York

BARNES New York приглашает вас в свою серию статей без названия «Окрестности Нью-Йорка», где вы можете регулярно открывать для себя различные районы города глазами франкоговорящих людей, поселившихся там. Они рассказывают нам всем о своем районе своими словами, своими вкусами и привычками. Сегодня мы исследуем Йорквилл, район в районе Верхнего Ист-Сайда. Элен Драммонд, вчера врач, теперь писатель, из Монса, Бельгия. Она только что выпустила свой первый роман «La place est priz». Она живет в Йорквилле с мужем, который работает в сфере финансов, и двумя детьми. Она рассказывает нам о Йорквилле.

Lepetitjournal.com Нью-Йорк: Вы живете в Йорквилле, в Верхнем Ист-Сайде. Что привлекло вас в этом районе?

Элен Драммонд : Когда мы переехали из Бельгии, мы приехали в этот район, даже не подозревая об этом, благодаря детской школе. Чтобы быть расположенными в правильном географическом районе для Новой школы Манхэттена, PS 290, мы должны были жить по соседству. Перед переездом мы расспрашивали о разных школах и посетили несколько квартир в зависимости от географического расположения этих школ. Нас сразу привлекла школа PS 290.

Вы можете рассказать нам о жизни в этом районе, об атмосфере? Что делает его живым, что им движет?

Атмосфера очень молодая и динамичная. Я бы сказал, что детский смех, скутеры, террасы ресторанов, торговая улица 86-й улицы, культурная смесь - все это оживляет окрестности.

Ты мама. Как живется с детьми в Йорквилле? Много ли семей?

Да, семей много. Это очень хорошо расположенный район с отличными школами. Государственная начальная школа PS 290 - это просто фантастика, в непосредственной близости есть много очень уважаемых частных школ. Центральный парк находится очень близко для прогулок и прекрасного парка Карла Шурце, который любят семьи за его игровую площадку, тенистые уголки и романтическую атмосферу. Здесь есть бесчисленные спортивные клубы по боевым искусствам, баскетболу, танцам, футболу и знаменитый спортивный центр Asphalt Green, который предлагает не только великолепные спортивные программы для детей любого уровня подготовки, но и курсы во время школьных каникул.

Вы писатель. Можете ли вы описать нам этот район своими словами?

Я бы сказал, что Йорквилл для меня - это другое лицо Верхнего Ист-Сайда. Это район, граничащий со старым Верхним Ист-Сайдом, шикарным, уравновешенным и консервативным, с Мэдисон-авеню или Парк-авеню, сохраняя при этом свою индивидуальность. Когда вы пересекаете Верхний Ист-Сайд из Центрального парка, вы будете поражены архитектурой улиц, изысканностью магазинов, нарядами прохожих. Чем больше мы идем, тем меньше чувствуем себя. Немного больше раздражает снобизм.

Потом прибываем на Лексингтон-авеню, продолжаем наш путь, и все меняется. Мы открываем Йорквилл: молодой, теплый, гостеприимный. Обстановка внезапно меняется, остается шикарной, но полной жизни, детей, ресторанов, террас, шума, всего. Это не какофония мидтауна и не роскошное спокойствие Верхнего Вест-Сайда: это небольшой городок в самом городе, который, я считаю, смог воссоздать лучшее из жизни Нью-Йорка. Йорквилл изменил определение Верхнего Ист-Сайда.

Как европеец, можете ли вы почувствовать европейскую сторону этого района в его жителях, магазинах, школах?

Не только европейские, но и международные в более общем смысле. В школе PS290 представлены практически все национальности. В моем детском спортивном клубе Asphalt Green то же самое. Этот космополитический аспект невероятен.

Ваши любимые места в Йорке?

Рестораны: ToloAche, мексиканский ресторан на 82-й улице и Лексингтон-авеню; 83 1/2, итальянский ресторан на 83-й улице и 1-й авеню; AOC East, французское бистро на 83-й улице и 1-й авеню; Бокерия, тапас-бар на 77-й улице и 2-й авеню; Donguri, японский ресторан изысканной кухни на 83-й улице и 2-й авеню, лобстер Люка на 81-й улице и 2-й авеню - мой любимый ресторан для детей).

Бар-ресторан: Le Penrose, на 2-й авеню, между 82-й и 83-й улицами. Отличные коктейли и отличная атмосфера.

Maison Kayser на 87-й улице и 3-й авеню, за мой почти ежедневный горячий шоколад.

Магазин братьев Оттоманелли, 82-я улица и Йорк-авеню. Мясная лавка, управляемая семьей Оттоманелли на протяжении нескольких поколений. Лучшие стейки в городе.

Маникюрный салон Takunya: дзен и интимная атмосфера, 100% органические продукты, 81-я улица между 2-й и 3-ей авеню.

Asphalt Green: спортивный комплекс на 90-й улице и Йорк-авеню с сертифицированным FIFA футбольным полем и олимпийским бассейном. Мои дети играют в футбольном клубе Asphlat Green Soccer Club, поэтому каждый из них ходит туда как минимум 4-5 раз в неделю на свои тренировки / матчи. Да, это наш второй дом ...

Небольшой кинотеатр AMC Orphéum на 3-й авеню между 86-й и 87-й улицами.

Библиотека Вебстера на 77-й улице и 1-й авеню.

Магазины Barnes & Noble и L'Occitane на 86-й улице между 3-й авеню и Лексингтон-авеню.

Остров Рэндалла и Эспланада вдоль Ист-Ривер для велосипедных прогулок.

Цветущие деревья на улицах весной ...

Вы порекомендуете этот район тем, кто хочет купить или арендовать?

Абсолютно. Особенно семьям.

Если бы вам нужно было описать Йорквилл тремя словами?

Семейный, динамичный и космополитичный.

Спасибо, Элен Драммонд

Интервью Рэйчел Брюне, директора и главного редактора Petit Journal New York

Прочтите статью в Le Petit Journal New York