«Окрестности Нью-Йорка»: изучение садов Кэрролла

Интервью Рэйчел Брюне, директора и главного редактора Petit Journal New York

BARNES New York приглашает вас в свою серию статей без названия «Окрестности Нью-Йорка», где вы можете регулярно открывать для себя различные районы города глазами франкоговорящих людей, поселившихся там. Они рассказывают нам всем о своем районе своими словами, своими вкусами и привычками. Сегодня мы исследуем Кэрролл Гарденс, а Бруклинский район, с Лорен Гамильтон. Вчера она работала аудитором по финансам, а теперь молодая мама работает гидом и основательницей собственной компании. Она с большим энтузиазмом и энтузиазмом показывает нам свой район - где она живет со своим мужем, специалистом по компьютерам, и их двумя маленькими детьми.

Lepetitjournal.com Нью-Йорк: Вы живете в Кэрролл Гарденс. Что привлекло вас в этом районе?

Лорен Гамильтон : Я искал безопасный и подходящий для семьи район, который также предлагает ночную жизнь, на разумном расстоянии от Манхэттена. Мне этот баланс понравился больше, потому что я остаюсь очень городским человеком. Я предпочитаю жить в небольшом пространстве и иметь доступ к окружающей среде, которая меня вдохновляет.

Вы можете рассказать нам о жизни в этом районе, об атмосфере? Что делает его живым, что им движет?

Атмосфера очень интимная, как в небольшой деревне с множеством местных и независимых магазинов. Это очаровательный зеленый район - отсюда и название - тихий, но в то же время оживленный. Вы можете встретить семьи, одиночки, пары и даже таких актеров, как Нив Кэмпбелл. Люди расслаблены, но ими не пренебрегают. Когда-то населенные в основном американцами итальянского происхождения, некоторые заведения все еще предлагают итальянские продукты, за которые можно умереть. Например, в кондитерской Монтелеоне на Корт-стрит продаются всевозможные печенья, приготовленные из молотого миндаля. Попробуйте печенье Rainbow, за него стоит умереть. Другой пример соседнего заведения: Капуто. Люди покупают там хлеб каждый день, а тебя назовут «Мед». Любителям истории стоит посетить церковь Марии Звезд, где знаменитый Аль Капоне женился в 1918 году, когда ему было всего 19 лет! Кэрролл Гарденс находится недалеко от Ред-Хука, где можно прогуляться, посреди промышленных складов с невероятным видом на Статен-Айленд или даже нижний Манхэттен.

Вечером такие заведения, как Barely disfigured, где можно выпить на кровати с балдахином, или Ugly Baby, невероятный тайский ресторан, также привлекают молодых людей, чтобы накормить желудок и опубликовать свои посты в Instagram. Кто знает, если вы действительно заинтересованы, вы тоже встанете в очередь в Lucali, чтобы съесть одну из лучших пицц в Нью-Йорке?

Вы молодая мама. Как живется с детьми в Carroll Gardens, который, очевидно, очень нравится семьям?

Мы это любим! В районе полно мест для детей. Здесь приятно жить и здесь укореняются наши семейные традиции. Иногда мы сидим на ступеньках - ступенях из коричневого камня - чтобы съесть боль с шоколадом наблюдая за прохожими. Детям это нравится. Когда я прихожу домой из детской, мой сын здоровается с пекарем Капуто. Мы часто встречаемся со знакомыми, ходим бок о бок, болтаем. В дождливую погоду кафе Planted идеально подходит для того, чтобы выйти из дома и занять детей специальным игровым пространством. По соседству у них также есть магазин с нулевыми отходами. Летом фонтаны в парках привлекают всех окрестных малышей. Проходят сезоны, а прекрасные воспоминания остаются. Кэрролл-Гарденс - инклюзивный и толерантный район в человеческом масштабе. Вы встретите пожилых людей, молодых людей, семьи, ЛГБТ-сообщество и т. Д. Вы можете почувствовать открытость во взаимодействии людей друг с другом или даже в группах социальных сетей по соседству. Помощь ощутима, когда соседская семья находится в затруднительном положении.

Вы туристический гид. Не могли бы вы рассказать нам о лучшем маршруте, чтобы открыть для себя этот район?

Я так люблю свой район, что работаю над планированием особого тура на Хэллоуин. В прошлом году мы с моими клиентами даже праздновали вместе Хэллоуин. Все жители отсутствовали. Соседи разделили бутылку вина на крыльце, раздавая сладости во время традиционного «угощения или угощения». Это действительно дружелюбный район. Вот идея маршрута, чтобы погрузиться в его атмосферу.

Как француженка, находите ли вы немного французской стороны в этом районе в его жителях, магазинах, школах?

Да ! Мы много слышим франкоговорящих. Есть несколько школ, которые предлагают курсы французского языка. Самая известная из них - это государственная школа PS 58 с двуязычной программой (помните, что зоны меняются) или Международная школа Бруклина (ISB), частная школа, предлагающая программу с французским языком. Во время президентских выборов во Франции мы будем голосовать именно в помещении ISB. Вы быстро сориентируетесь с французами в лучшие времена, даже если мы не знаем друг друга лично. Недаром этот район называют Маленькой Францией (Little France). Так, недавно открылся французский мини-супермаркет Le French Tart Deli: там есть калиссоны, традиционная французская выпечка, джемы и все эти продукты, которые напоминают мне о моем детстве во Франции. В ресторане La Cigogne зимой подают блюда эльзасской кухни в теплой атмосфере у камина. Идеально подходит для наслаждения Flammekueche или spaetzle.

Ваши любимые места в Carroll Gardens?

Моя любимая кофейня: Посадка для дзен и естественная атмосфера кафе: красивые деревянные столы в окружении растений, без громкой музыки, без отходов и в поддержку сообщества ЛГБТК.

Для экзотического кофе: Le Petit Café, построенное вокруг деревьев в стиле дзен.

Потреблять с умом: книги - это волшебство, небольшой независимый книжный магазин, который организует презентации книг с писателями.

Чтобы спокойно поработать за компьютером, потягивая газировку: Brooklyn Farmacy & Soda Fountain

Gersi: Я рекомендую этот ресторан для итальянского ужина с неоамериканским акцентом или позднего завтрака. Займите место на заднем дворе, просто божественно! Многие заведения в этом районе имеют позади ландшафтные сады, поэтому летом все едят вне дома.

Киттери: Для хорошего ролла с лобстером с бокалом белого вина на террасе.

Вы порекомендуете этот район тем, кто хочет купить или арендовать?

Все зависит от точки зрения человека. Если целью является получение краткосрочного прироста капитала, я не думаю, что это лучший район, потому что его репутация уже установлена. Кэрролл Гарденс, несомненно, продолжает привлекать посетителей. С другой стороны, если вы планируете более долгосрочную перспективу, покупка может быть хорошим вариантом. Аренда часто является хорошим первым шагом. Людям обычно нравится мой район, и они остаются здесь надолго.

Спасибо, Лорен!

Интервью Рэйчел Брюне, директора и главного редактора Petit Journal New York

Прочтите статью в Le Petit Journal New York