"שכונות העיר ניו יורק": לחקור את יורקוויל

ראיון מאת רייצ'ל ברונט, מנהלת ועורכת ראשית של Petit Journal New York

BARNES New York מזמינה אתכם בסדרת המאמרים שלה ללא כותרת "שכונות העיר ניו יורק", שבה תוכלו לגלות באופן קבוע את הרובעים השונים של העיר, בעיני דוברי צרפתית שהתיישבו בה. הם מספרים לנו הכל על השכונה שלהם, במילים שלהם, הטעמים שלהם, ההרגלים שלהם. היום אנחנו חוקרים את יורקוויל, שכונה בשכונה, זו של האפר איסט סייד. הלן דראמונד, אתמול רופא, עכשיו סופר, הוא ממונס, בלגיה. זה עתה הוציאה את הרומן הראשון שלה "La place est prise". היא גרה ביורקוויל עם בעלה, שעובד בפיננסים, ושני ילדיהם. היא מספרת לנו על יורקוויל.

Lepetitjournal.com ניו יורק: אתה גר ביורקוויל, באפר איסט סייד. מה משך אותך לשכונה הזו?

הלן דראמונד : כשעברנו מבלגיה, הגענו לשכונה הזו בלי לדעת באמת, בזכות בית הספר של הילדים. כדי להיות ממוקם באזור הגיאוגרפי הנכון עבור Manhattan New School, PS 290, היינו צריכים לגור בשכונה. ביררנו לגבי בתי ספר שונים לפני המעבר וביקרנו בכמה דירות לפי האזורים הגיאוגרפיים של בתי הספר הללו. מיד נמשכנו לבית הספר PS 290.

תוכל לספר לנו על החיים בשכונה הזו, על האווירה? מה גורם לזה לחיות, מה מניע אותו?

האווירה מאוד צעירה ודינמית. הייתי אומר שהצחוק של הילדים, הקטנועים, מרפסות המסעדות, רחוב הקניות ברחוב 86, התמהיל התרבותי, כל זה מחייה את השכונה.

את אמא. איך החיים עם ילדים ביורקוויל? יש הרבה משפחות?

כן, יש הרבה משפחות. זה אזור במיקום טוב עם בתי ספר מצוינים. בית הספר היסודי הציבורי PS 290 הוא פנטסטי, יש גם הרבה בתי ספר פרטיים בעלי מוניטין בסביבה הקרובה. סנטרל פארק קרוב מאוד לטיולים ולפארק קרל שורזה היפהפה שמשפחות אוהבות בגלל מגרש המשחקים שלו, הפינות המוצלות והאווירה הרומנטית. ישנם אינספור מועדוני ספורט באמנויות לחימה, כדורסל, ריקוד, כדורגל, ומרכז הספורט הנודע אספלט גרין שמציע לא רק תוכניות ספורט מדהימות לילדים בכל רמות המיומנות, אלא גם קורסים במהלך חופשות בית הספר.

אתה סופר. האם תוכל לתאר לנו את השכונה הזו במילים שלך?

הייתי אומר שיורקוויל עבורי היא הפנים האחרות של האפר איסט סייד. זוהי שכונה שגובלת באפר איסט סייד הישן, סופר שיק, יציבה ושמרנית, זו של שדרת מדיסון או פארק אווניו, תוך שמירה על זהותה. כשחוצים את האפר איסט סייד מסנטרל פארק, מסתנוורים מהארכיטקטורה ברחובות, מהתחכום של החנויות, מהתלבושות של העוברים והשבים. ככל שנמשיך יותר, כך אנו מרגישים קטנים יותר. גם קצת יותר מתעצבן מהסנוביות.

אחר כך מגיעים לשדרות לקסינגטון, ממשיכים בדרכנו והכל משתנה. אנחנו מגלים את יורקוויל: הצעירים, החמים, מסבירי הפנים. העיצוב משתנה פתאום, עדיין שיק, אבל שוקק חיים, ילדים, מסעדות, מרפסות, רעש, הכל. זו לא הקקופוניה של מידטאון, וזה לא השלווה המפוארת של האפר ווסט סייד: זו עיירה קטנה בתוך העיר עצמה, שלדעתי הצליחה לשחזר את מיטב החיים בניו יורק. יורקוויל הגדירה מחדש את האפר איסט סייד.

בתור אירופאי, האם אתה יכול למצוא סוג של צד או תחושה אירופאית לרובע הזה דרך התושבים, החנויות, בתי הספר?

לא ספציפית רק אירופאית אלא בינלאומית במובן כללי יותר. בבית הספר PS290, כמעט כל הלאומים מיוצגים. במועדון הספורט של הילדים שלי, אספלט גרין, זה אותו דבר. ההיבט הקוסמופוליטי הזה מדהים.

המקומות האהובים עליך בעיר יורק?

מסעדות: ToloAche, מסעדה מקסיקנית ברחוב 82 ושדרת לקסינגטון; 83 1/2, מסעדה איטלקית ברחוב 83 ושדרה 1; AOC East, ביסטרו צרפתי ברחוב 83 ו-1st avenue; בוקריה, טאפאס בר ברחוב 77 ושדרה 2; Donguri, מסעדת גורמה יפנית ברחוב 83 ושדרה 2, הלובסטר של לוק ברחוב 81 ושדרה 2 המסעדה האהובה על הילדים שלי).

בר-מסעדה: Le Penrose, בשדרה 2, בין רחוב 82 ל-83. קוקטיילים מעולים ואווירה נהדרת.

Maison Kayser ברחוב 87 ושדרה 3, עבור השוקו החם הכמעט יומי שלי.

חנות Ottomanelli Brothers, רחוב 82 ושדרת יורק. אטליז המנוהלת על ידי משפחת Ottomanelli מזה מספר דורות. הסטייקים הכי טובים בעיר.

סלון ציפורניים Takunya: זן ואווירה אינטימית, מוצרים אורגניים 100%, רחוב 81 בין השדרה 2 ל-3.

אספלט גרין: מתחם ספורט ברחוב 90 ושדרת יורק, עם מגרש כדורגל מוסמך פיפ"א ובריכת שחייה אולימפית. הילדים שלי משחקים במועדון הכדורגל אספלט גרין אז כל אחד הולך לשם לפחות 4-5 פעמים בשבוע לאימון/משחקים שלו. כן, זה הבית השני שלנו...

קולנוע AMC Orphéum הקטן בשדרה 3 בין רחוב 86 לרחוב 87.

ספריית וובסטר, ברחוב 77 ושדרה 1.

חנויות בארנס אנד נובל ול'אוקסיטן ברחוב 86 בין שדרות 3 ושדרות לקסינגטון.

האי רנדל'ס והטיילת לאורך איסט ריבר לטיולי אופניים.

עצים פורחים ברחובות באביב...

האם זו שכונה שאתה ממליץ למי שרוצה לקנות או לשכור?

בהחלט. במיוחד למשפחות.

אם היית צריך לתאר את יורקוויל ב-3 מילים?

ידידותי למשפחה, דינמי וקוסמופוליטי.

תודה לך הלן דראמונד

ראיון מאת רייצ'ל ברונט, מנהלת ועורכת ראשית של Petit Journal New York

קרא את המאמר ב-Le Petit Journal New York